La delegación compuesta por nueve miembros los cuales representaban a la UNISON, a la Campaña de Solidaridad por Colombia, War on Want, la Haldane Society de Abogados Socialistas y las seccionales locales de la RMT (ferrocarriles) y TGWU (obreros de transporte y general), visitamos a la ciudad de Cali desde el 6 al 12 de octubre del 2001, la delegación fue respaladada por la TUC y un gran numero de sindicados y ONGs, quines tienen una profunda preocupación por la situación de Derechos Humanos en Colombia.
Cali es una ciudad que tiene mas de dos millones de habitantes, es la capital de Valle de Cauca y la ciudad mas grande del sur oeste de Colombia. Nosotros expresamos nuestro cariño y agradecimiento público a nuestros anfitriónes SITRAEMCALI que es el Sindicato de los Trabajadores de los servicios municipales de Cali y a la “Campaña Nacional e Internacional de Derechos Humanos, Contra la Privatización, Corrupción y la Penalización de la Protesta Social”, ambas organizaciones trabajan bajo constante amenazadas.
Este informe es un sumario inmediato de las mas importantes observaciones, junto con los objetivos propuestos y las conclusiones a que llego la Delegación.
Objetivo: Demostrar la solidaridad con SINTRAEMCALI y sus miembros, quienes han sufrido violación a sus derechos humanos.
La delegación trabajó junto con SINTRAEMCALI, escuchamos sus experiencias sobre actos de intimidación y deslegitimización por parte del estado y la violencia en contra de los sindicalistas. Seis miembros de este sindicato han sido asesinados en los ultimos cinco años, sus dirigentes siempre tiernen que estar acompañados de guardaespaldas armados.
Observamos que SINTRAEMCALI es un sindicato que esta muy cercano a los movimientos regionales y nacional sindicalista. Un dirigente de un sindicato regional nos hablo que en contra de los sindicalistas y de los movimentos sindicalistas y sociales existe un verdadero genecidio, escuchamos informes de numerosos asesinatos de sindicalistas que tenían sus actividades en los puebles de Valle de Cauca, uno de los sectores más afectados en esta violencia son los profesores. Un sindicato municipal que protestaba en contra de la perdida de los derechos sindicales, perdió seis miembros de su ejecutivo local, quienes fueron asesinados.
Nacionalmente la CUT dijo que ciento diez (110) sindicalistas han sido asesinados hasta el 6 de octubre de este año y 300 han sido asesinados desde 1987. El sindicato de trabajadores de comida procesada SINALTRAINAL esta llevando un caso en los E.U. en contra de la multinacional Coca Cola por el asesinato de sus negociadores. Muy pocos de estos asesinatos reciben la atención de la prensa Colombiana, una reciente victima ocurrió durante nuestra visita, su nombre era Gustavo Soler Mora, presidente del sindicato de los trabajadores mineros en la multinacional norteamericana Drummond, su asesinato y la huelga de protesta consecuente solo apareció en la página 17 de El Tiempo, el principal periodico nacional.
Nosotros ofrecemos nuestro apoyo completo y solidaridad activa a los miembros de SINTRAEMCALI y a todos los sindicalistas de Colombia. Hacemos un llamado al movimiento sindicalista Britanico e internacional para ser parte activa en el acompanamiento de nuestros hermanos y hermanas Colombianos.
Objetivo: Entender la posición actual de la campaña en contra de la privatización de EMCALI EICE, por medio de la investigación de los metodos de provisión de los servicios públicos por parte de Empresa y los planes que tienen para el futuro.
Nos entrevistamos con los asesores del sindicato y su comite ejecutivo y recibimos un informe completo por parte de los principales directores de la empresa EMCALI, tambien visitamos dos importantes plantas de tratamiento de aguas residuales y entrevistamos algunos de los trabajadores. Hay un importante acuerdo entre los lideres del sindicato y los actuales directores de EMCALI de que la empresa debe quedar en el sector público.
Aunque EMCALI provee los mejores servicios de agua en Latinoamérica, al igual que un eficiente servicio eléctrico y de telecomunicaciones, la Empresa acumuló un significativo debito desde 1995 hasta el 2000, en estos momentos EMCALI esta bajo un especial régimen de intervención por parte de los organismos correspondientes. Algunos hechos que han generado esta deuda han sido: la celebración de un desfavorable contrato en el que se compra energía a un precio mas alto del que se consigue en el mercado, este contrato fue celebrado con la multinacional Intergen de los Estados Unidos; otro hecho ha sido la falta de financiamiento del Gobierno Nacional para las Plantas de Tratamiento de Agua; por otro lado las entidades gubernamentales no pagan sus cuentas de servicios públicos y el Gobierno Naciónal se ha rehusado a asumir el pago de las pensiónes. De hecho el Gobierno Naciónal debe dinero a EMCALI.
Los directores actuales y el sindicato están unidos en sus condenas por las practicas corruptas de las administraciones anteriores, trabajan conjunto desde mayo de esta año y están decididos a realizar una operación limpia. Los trabajadores y los directores han acordado realizar un programa denominado “PARE” , el cual esta dirigido a salvar la Empresa de la privatización, pero la situación es muy tensa. Durante nuestra visita el Gobierno Naciónal declaró que reemplazaría el director actual por otra persona que pertenece a la multinacional española FENOSA. Este mismo día hubo una reunión del sindicato con el objeto de planear inmediatamente el bloqueo de esta intromisión por parte del Gobierno Nacional y de la multinacional. En todo caso el destino de EMCALI probablemente será decidido en los proximos meses.
La lucha unida para mantener a EMCALI y sus servicios en el sector público para el bienestar general esta llegando a su maxima expresión , la defensa de esta Empresa y sus experiencias son de significancia internacional.
Objetivo: Evaluar el trabajo conjunto del sindicato y las organizaciones comunitarias, incluyendo proyectos cooperativos especificos en el contexto de preservar y extender sevicios esenciales a las comunidades pobres.
Una vez por mes los trabajadores tienen una MINGA esto significa que el equipo de trabajadores y otros voluntarios salen a trabajar un fin de semana en una de los numerosos barrios pobres de Cali, arreglando servicios y dando enseñanza especial acerca de los mismos.
A causa del retrazo en el viaje no toda la delegación observó la minga. Posteriormente nos encontramos con representantes de la Comuna Veinte. Existe un fuerte apoyo para SINTRAEMCALI y la dirección que esta intentado manejar la empresa.
Ninguno de los representates de la comunidad apoyan la privatización, la entienden como un amenaza al suministro de servicios públicos baratos a los barrios pobres, los cuales, en su mayoría, estan conformados por desplazados recien llegados los cuales no tienen recursos y el 80-90% de ellos son desempleados, el sindicato piede ayuda al estado para que provean servicios en estos barrios.
Concluimos que existe una voluntad y potencial fuerte para proyectos conjuntos del sindicato y la comunidad con el fin de proveer sevicios públicos en la Comuna Veinte.
Objetivo: Establecer contacto con otros sindicatos y sectores sociales en la región, incluyendo organizaciones comunicatarias urbanas, desplazados, campesinos, indígenas y afro-colombianos con el fin de recolectar sus experiencias sobre la violación de sus derechos humanos y sus opiniones sobre la provisión de servicios públicos.
La experiencia de escuchar de primera mano las narraciones y testimonios personales de estas organizaciones sociales ha sido muy emocionante.
La escala de violencia en contra de la problación civil cometida en su mayoría por los paramilitares es alarmante. El 10 de octubre ocurrió una masacre de 30 o más civiles cerca de Buga a una hora de Cali.
Es importante decir que nuestra delegación no contaba con los recursos ni con el tiempo necesario para investigar los testimonios que escuchamos. Siembargo a nivel humano sentimos que habiamos escuchado una expresión autentica de muchas personas en peligro de muerte. (Durante nuestra visita Human Rigths Watch publicó un informe importante sobre la violencia paramilitar y sus nexos con los militares colombianos.).
En Buenaventura un puerto de la costa pacífica nos encontramos con “Palenque el Congal” que es un grupo local afiliado al Proceso de las Comunidades Negras, sindicatos locales, movimientos sociales y la iglesia.
La comunidad afrocolombiana insiste en que no es parte del conflicto armado, sin embargo han sufrido una cantidad de masacres por parte de los paramilitares. Lo que siempre sucede es que las fuerzas armadas entran a una zona para confrontar la guerrilla y después de estas batallas entran los paramilitares y masacran a la población civil. Las comunidades rivereñas en la costa pacífica han sido desvastadas.
Cuatrocientos cincuenta y dos (452) familias han sido desplazadas de una sola rivera, la gente común de Buenaventura junto con los desplazados recien llegados viven en la completa misería, al lado de un puerto que genera riquezas enormes.
Hacemos un llamado al Gobierno Colombiano para que provea un régimen de protección para las comunidades afrocolombianas que viven en los rios de Buenaventura.
En Popayán nos encontramos con el gobernador del Cauca, Floro Alberto Tunubala Paja y con el consejo regional indígena CRIC y varios sindicatos y movimientos sociales. El tema central fue el Plan Colombia y los daños causados por las fumigaciones. Según los testimonios que escuchamos no existe un mecanismo sistematico para asegurar que los cultivos licitos no sean destruidos junto con los cultivos ilicitos de drogas. El Gobernador recomendó metodos manuales para erradicar los cultivos ilicitos.
El Gobernador y otros dirigentes hicieron un llamado público a las FARC para respetar la autonomia de las areas indígenas.
A pesar de las violaciones de derechos humanos existe en esta región muchos movimientos activos. Los trabajadores del Hospital Universitario San José estan en huelga con el objeto de conservar sus puestos de trabajo y servicios sanitarios. Escuchamos testimonios de movimientos de la gente de la calle y de familias de desaparecidos que describieron la represión de sus propios miembros. El CRIC nos contó que si no se hubieran organizado y creado conciencia en la población indígena, en este momento estarían extinguidos. En los ultimos 30 años han perdido 400 vidas indígenas por la violencia política. Se ha estimado que hay 40 asesinatos paramilitares cada mes en el Departamento del Cauca, pero esta cifra no está confirmada.
La mayoría de los ciudadanos colombianos, segun los testimonios que hemos escuchado, sufren las consecuencias de las malas políticas de su gobierno sobre todo de la privatización y el recorte de los recursos para salud y educación. Existe una lucha de base para parar estas políticas.
La escala de la violencia en contra de los sindicatos y los movimientos sociales es sistemática. Esto quiere decir que no es simplemente una violencia aislada sino que una gran cantidad de personas han sido organizadas logísticamente para ejecutar violencia sistemática en contra de la población civil. Los autores de esta violencia disfrutan de una completa impunidad.
Hasta hoy no existe un sistema para recolectar y grabar todos los datos de violación de derechos humanos, ni siquiera el estado colombiano que es poco confiable por parte de la victimas cuenta con este sistema, en general ninguna otra entidad está recolectando la información.
La violencia causa desplazamiento y es consistente con los intereses económicos de quienes quieren disfrutar de las ventajas aprovechandose de las tierras de los desplazados.
El derecho humano de la vida es parte de un concepto integral del derecho humano de vivir con dignidad incluyendo derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos.
El Plan Colombia ha acelerado el desplazamiento por los daños causados con las fumigaciones y por la expansión de las actividades paramilitares que aparentemente tiene nexo con el Plan Colombia.
OTRAS OBSERVACIONES
Una parte de la delegación visitó la Universidad del Valle de Cauca y otro grupo visitó la carcel de Villahermosa en Cali. Ambas experiencias serán incluidas como secciones del informe completo que publicaremos lo más pronto posible después de nuestro regreso al Reino Unido.
Tambien nos encontramos con abogados representantes de las víctimas de daños ambientales del oleoducto de la B.P. ODC y OCENSA en Antioquia, sus testimonios serán incluidos en el informe.
CONCLUSIONES PRELIMINARES
Los movientos sociales de Cali y del Sur Oeste de Colombia estan resistiendo un ataque permanente en contra de su propia existencia.
El tema de Prohibido Olvidar es un desafio para el movimiento sindicalista internacional y en estos dias de globalización para todos los ciudadanos del mundo. Existe muchas personas en el Reino Unido esperando el informe de esta delegación.
Jamás olvidemos nuestros hermanos y hermanas Colombianos luchando por una vida digna para todos. Hacemos un llamado para organizar una movilización internacional en defensa de los derechos humanos de SINTRAEMCALI y todos los sindicalistas y activistas sociales colombianos.
Hacemos un llamado para organizar una protesta co-ordinada por toda Gran Bretaña el 10 de Diciembre, día internacional de los derechos humanos y para una campaña permanente.
Trade Union and Human Rights Delegation
Cali Colombia, 12 de octubre del 2001.
